%E6%9C%AA%E5%91%BD%E5%90%8D

 

大家一定都有看過「孟姜女哭到萬里長城」的故事

小蛋糕主人不知怎麼的真的很愛這個故事,越離奇的我越愛😍😍😍

而且我還記得幾年前去中國八達嶺長城時我還認真想過這麼厚的城牆怎麼可能被哭倒啊,是真的有認真思考😳😳😳

但今天我們要來看看「哭」😢😭這個字眼到底在英文當中有幾個說法

如果只有知道cry,齁齁~是不是很弱😝😝

1⃣️cry是最基礎流眼淚的行為,包含切洋蔥掉淚也可以說cry。😢😢😢

2⃣️weep的意思包括流很多眼淚也發出一些很可憐(多半是煩人😤😤😤?!)的聲音, 但不會超級大聲或是發神經,大概就是我小姪女👧🏻在「歡」或是小狗🐶肚子餓的時候那種hin hin hin那種的聲音。

3⃣️sob是指用吃奶力氣在哭, 哭到身體開始抖中猴🐒,會一直哭, 一直抖, 也無法清楚說話會很像中邪一樣說一些很像咒語的話,例如“我....哇哇哇...我很.....嗚嗚嗚嗚” 換言之也是讓人很想貓下去的那種醜樣子。😫😫😫😫

4⃣️wail就是呼天搶地地嚎啕大哭😭😭😭😭😭😭✖️1⃣️0⃣️0⃣️0⃣️,唉唉叫,叫天叫地叫媽媽叫爸爸叫小狗叫大貓,什麼都叫,讓旁人完全不能忍受那種哭聲。

5⃣️trickle就是那種很美的哭,大概就像是瓊瑤女主角那種看著心愛的男人出門去買豆花分開5分鐘就很捨不得的那種哭。說白一點,就是很多瞎妹在臉書上上傳臉上掛著眼藥水留下來的淚痕👀然後還因為眼藥水太刺激所以眼睛紅紅用來騙癡漢按讚然後留言說「怎麼了?」「秀秀」「我陪你」「我買給妳LV(?!)」的那種死樣子。

例如我們可以說:

Robert Gao dumped Monica Chen last night so when Monica gazed at his receding figure in the moonlight, she trickled and never forgot to take a selfie and posted it to Facebook. After a few minutes, she started to weep since she realized without Robert, she would never be able to afford her LV and Chanel. She Lined him but he never replied so she sobbed disgustingly. After 3 days, she discovered that she is pregnant and Robert is already married to a sexy model, she wailed wailed and wailed and the Great Wall of China collapsed over her bitterly gross wail. The END. (蘿蔔糕昨晚一氣之下甩了模擬卡稱!當卡稱看著菜頭糕在月光下漸行漸遠的背影,她gay掰地淚流兩行但沒有忘記要立馬自拍上傳臉書。幾分鐘後,她開始淚流滿面然後hin hin hin因為她忽然想到沒有蘿蔔糕,就沒有她的路易威登和香奈兒。她開始LINE蘿蔔糕,但卻都不讀不回,於是她胎哥地哭了起來。三天後,她發現早已有了身孕而菜頭糕也早已娶妻,她就中猴地哭呀哭呀哭呀,萬里長城就這麼坍了,就因為她的中邪哭聲....)

以後哭不要再只有cry了喔,不飛炫!(甩髮3000000次)

創作者介紹

Ricky//英語小蛋糕 English A Piece of Cake

Ricky英語小蛋糕 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()