正在準備多益考試的大家一定對於“request"跟"require"這兩個字一點都不陌生~~~

但是!!!!!!

如果大家查一下字典,會發現request一般翻譯成『要求』,而require也是翻譯成『要求』!!!!

歐買尬!!!!!!!!都是『要求』,那就表示多益當中如果狠心的考題就會考大家『字詞的辨析』。

這兩個字在英文跟多益考試當中真的用法一模一樣嗎?

當然不是啊傻傻的~~~

我們先來舉個幾個例子來讓你自我測試一下~~

1. Being a good flight attendant ___________ patience. (當空服員很需要耐心。)

2. Ricky _________ that we turn off our cell phone during the class. (Ricky要我們上課期間都要關機。)想也知道不可能

上面這兩句有一格答案是requires, 有一格答案則是requests~~

重點是到時誰是誰呢?

答案揭曉!!!!

1的答案是requires, 2的答案則是requests!!! 你有答對了嗎~~

那我們就可以下課了喔~~

喂!!怎麼可以這樣就結束,那我也太不負責任了吧!!

來來來,讓糕弟用很簡單的方式來告訴你們判斷的方式,不管之後多益考試怎麼考,你也不害怕啦!!!


首先,你們先在心裡想一些問題:

如果要當一個稱職的空服員,可以沒有耐心嗎?

如果學生壞壞的沒有聽我的話,我會不會因此就不上課?

當空服員一定要有耐心,沒有耐心的話,豈不是會潑客人熱咖啡嗎!!!(壞示範

學生縱使沒有全部關機,上課時間一到,Ricky還是要開始上課呀~~

所以我們可以得到一個結論!!!!!(現在開始要拿螢光筆畫你的手機或是電腦螢幕了啦!!!!!!)

有耐心,有機會當空服員;沒有耐心,絕對當不上空服員。

耐心是當空服員的客觀必要條件。

有關機,準時上課;沒有全數關機,依舊準時上課。

要學生關機是Ricky個人的想望跟私人需求,跟要不要開始上課一點關係都沒有。

有沒有覺得好一點了呢?要是還是不是特別懂,沒關係,來來來,糕弟再給你多一些例子~

1. A good movie _________ a good story, a good director and good actors. 

(一部好電影需要一個好的故事情節,好的導演跟好的演員。)

好故事情節➕好導演➕好演員才有機會有好電影,缺一不可,所以要選擇requires~~

2. She ________ a flight to New York to see her boyfriend but she doesn't know if she will get the flight from crew control.

(她想要一趟紐約的航班去找男友,但她不知道公司的派遣會不會排紐約航班給她。)

想要一趟紐約的執勤航班純粹是這個女生個人的想望跟需求,所以選擇requests~~~

3. If you want to become a flight attendant at China Airlines, the company _______ that you score at least 650 on TOEIC test.

(如果你想當華航的空服員,華航要求你的多益分數至少要650分。)

有650分就有機會考上華航空服員,沒有650分就一定無望,所以650分是考上華航的必要條件,要選擇requires~~~

4. I ________ that my supervisor grant me more time for the proposal.

(我希望主管可以給我更多時間完成這個提案。)

想要更多時間是下屬個人的需求,縱使主管不允許,下屬還是要交出提案,所以有沒有更多時間,下屬還是要交出提案,要選擇requests~~~

這樣連續4句有更清楚知道require跟request怎麼區分了嗎~~


糕弟來幫大家做最後的結論喔~~

Request:

個人的想望需求

能不能得到,另當別論

Require:

客觀情狀的條件

有符合條件跟過門檻才有機會達成目的

條件和目的是必然的因果關係


這樣以後大家在考試跟生活就知道怎麼區隔這兩個很相像的字詞了喔,大家下次相見,乖乖讀書喔~~~


歡迎大家多多分享,只要載明出處爲『痞客邦-Ricky//英語小蛋糕』

你們溫暖的支持就是我分享生活的動力

別忘了訂閱我喔,這樣就可以第一時間看到我的文章喔!

也請多支持FB粉絲專頁(直接點下面紅字就可以喔!)

 Ricky//英語小蛋糕 English a Piece of Cake

熱門文章連結任意門(直接點下面連結就可以喔!)

飛機經濟艙中的頭等座位?!//地勤選位英文一把罩

『無言』的英文是什麼

過海關必備英文說法  

航空業-空服地勤面試準備前置篇

航空公司商務艙&頭等艙過夜包開箱文

京都印象//日本語言學校人生

(害羞影片講解)Facebook流行用語『YOLO』到底是什麼呢?

12464045_10203921496197411_871414136_n.jpg 

小蛋糕簡介

台北市南陽街上數一數二幼齒的英文多益老師(笑) 

愛煮菜,愛旅行,走遍地球四大洲,吃遍世界甜食是目標,到日本穿和服會被誤認日本人,

到泰國當地人會直接跟我劈哩啪啦說 泰文,在台灣大家會問我是不是港澳的捧油

投身航空業面試講師,發掘另一片新天地,等著你跟我一起探險




文章標籤
創作者介紹

Ricky//英語小蛋糕 English A Piece of Cake

Ricky英語小蛋糕 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(2) 人氣()


留言列表 (2)

發表留言
  • 123
  • request比較帶有命令的意味
    require則是比較像需要...的特質
  • Leon Huang
  • 這兩個單字,我自己是這樣區分的:

    request = ask(要求、請求別人)
    require = need(需要)
找更多相關文章與討論